Definition

1. Verb:
   • To listen attentively: To pay close and careful attention in order to hear something clearly or to understand its meaning fully. It implies a focused, conscious effort to hear.
   • To heed: To listen to and seriously consider advice, warnings, or opinions.

Usage Examples

• Verb:
  • Giáo viên luôn lắng nghe ý kiến của học sinh. (The teacher always listens attentively to the students' opinions.)
  • Hãy lắng nghe lời khuyên của bác sĩ. (Please heed the doctor's advice.)
  • Cô ấy ngồi lắng nghe tiếng mưa rơi. (She sat listening attentively to the sound of the falling rain.)

Advanced Usage

• "lắng nghe một cách chăm chú": to listen with great concentration.
  • Diễn giả yêu cầu khán giả lắng nghe một cách chăm chú. (The speaker asked the audience to listen with great concentration.)

Variants and Related Words

• Nghe (v): to hear, to listen (a more general term without the inherent connotation of deep attention).
  • Tôi có thể nghe thấy tiếng bạn. (I can hear your voice.)

Synonyms

• Listen carefully: To give one's attention to a sound.
• Pay attention: To take notice of something.
• Heed: To pay attention to; to take notice of.

Related Idioms

• Lắng nghe tiếng lòng: to listen to one's heart/inner voice.
  • Đôi khi bạn cần lắng nghe tiếng lòng của chính mình. (Sometimes you need to listen to your inner voice.)