lỏng vỏng

Định nghĩa

Tính từ:
- Rất loãng, có quá nhiều nước so với chất rắn: Dùng để mô tả trạng thái của một chất lỏng, thường là thức ăn hoặc đồ uống, khi bị pha quá nhiều nước, trở nên nhạt và không đặc, sánh như mong muốn.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Nồi cháo này nấu lỏng vỏng, ăn không ngon. (Nồi cháo này nấu quá loãng, ăn không ngon.)
- Ly cà phê pha lỏng vỏng, chẳng còn hương vị gì. (Ly cà phê pha quá nhạt, chẳng còn hương vị gì.)
- Nước mắm chấm pha kiểu đó lỏng vỏng quá, phải cho ít nước hơn. (Nước mắm chấm pha kiểu đó loãng quá, phải cho ít nước hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng với nghĩa bóng, chỉ sự thiếu chặt chẽ, thiếu đầy đủ: Đôi khi được dùng để ví von cho những thứ trừu tượng như kế hoạch, lập luận, cảm xúc khi chúng thiếu sự đậm đặc, sâu sắc hoặc vững chắc.
- Bài viết của anh ấy có vẻ lỏng vỏng, thiếu dẫn chứng thuyết phục. (Bài viết của anh ấy có vẻ thiếu chặt chẽ, thiếu dẫn chứng thuyết phục.)
- Mối quan hệ giữa họ giờ lỏng vỏng lắm, chẳng còn gì bền chặt. (Mối quan hệ giữa họ giờ mong manh lắm, chẳng còn gì bền chặt.)

Biến thể và từ gần giống

Lõng bõng: Từ đồng nghĩa, cùng nghĩa với "lỏng vỏng".
- Nồi canh lõng bõng toàn nước. (Nồi canh loãng toàn nước.)
Loãng: Tính từ chỉ trạng thái có tỷ lệ nước cao, ít chất đặc. "Loãng" là từ phổ biến và trung tính hơn, trong khi "lỏng vỏng" thường mang sắc thái chê bai, không vừa ý.
Nhạt: Có thể chỉ vị nhạt hoặc màu sắc nhạt. Trong ngữ cảnh thức ăn, có thể dùng chung với "lỏng vỏng" để nhấn mạnh sự kém ngon.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

Lỏng vỏng như nước ốc: Thành ngữ so sánh nhấn mạnh độ loãng đến mức tối đa, giống như nước luộc ốc (vốn rất nhạt và loãng).
- Pha cho người ta ly trà mà lỏng vỏng như nước ốc thế này? (Pha cho người ta ly trà mà loãng như nước luộc ốc thế này?)