lồi lõm

Đường lồi lõm khiến chiếc xe chạy chậm lại.

Definition

1. Adjective:
   • Uneven, bumpy, rugged: Having a surface that is not smooth or level, with alternating raised (convex) and sunken (concave) parts.
   • Indented, irregular: Having a deeply or sharply uneven outline, often used to describe coastlines or terrains.

Usage Examples

• Adjective:
  • Con đường này lồi lõm và rất khó đi. (This road is bumpy and very difficult to travel.)
  • Bờ biển lồi lõm tạo ra nhiều vịnh nhỏ. (The indented coastline creates many small bays.)
  • Mặt bàn gỗ cũ đã trở nên lồi lõm. (The surface of the old wooden table has become uneven.)

Advanced Usage

• Used to describe abstract concepts like an uneven performance or an inconsistent narrative.
  • Bài thuyết trình của anh ấy khá lồi lõm; có phần hay, có phần rất nhàm chán. (His presentation was quite uneven; some parts were good, some were very dull.)

Variants and Related Words

• Lồi (adj): Convex, bulging, protruding.

  • Viên đá có một bề mặt lồi. (The stone has a convex surface.)

• Lõm (adj): Concave, sunken, dented.

  • Tấm kim loại bị lõm sau cú va chạm. (The metal sheet became dented after the impact.)

Synonyms

• Uneven: Not level or smooth.
• Bumpy: Covered with or full of bumps.
• Rugged: Having a rough, irregular surface.
• Indented: Having recesses or notches in an edge or outline.

Related Idioms

• Cuộc sống lồi lõm: A metaphor for a life full of ups and downs, vicissitudes.
  • Ai cũng phải trải qua một cuộc sống lồi lõm. (Everyone must go through a life of ups and downs.)