Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm việc một cách qua loa, chiếu lệ, không thực sự chú tâm hoặc dồn hết công sức: Diễn tả trạng thái hoặc cách thức làm việc chỉ nhằm đối phó, cho có hình thức, không có hiệu quả thực chất.
   • Vờ vịt, không thật lòng: Chỉ thái độ, hành động giả vờ, không chân thành.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ta chỉ làm lờ vờ cho xong việc, chứ không hề quan tâm đến chất lượng.
  • Đừng có lờ vờ ở đây nữa, hãy tập trung vào công việc đi.
  • Cô ấy trả lời câu hỏi một cách lờ vờ, cho thấy cô không thực sự hiểu vấn đề.

Các cách sử dụng nâng cao

• "làm việc một cách lờ vờ": cụm từ thường dùng để phê phán thái độ làm việc đối phó.

  • Bị phát hiện làm việc một cách lờ vờ, anh ấy đã bị khiển trách.

• "thái độ lờ vờ": dùng để miêu tả sự thiếu nghiêm túc, thiếu tập trung.

  • Thái độ lờ vờ của học sinh khiến giáo viên rất phiền lòng.

Biến thể và từ gần giờng

• Lấy lệ (thành ngữ): Làm cho có hình thức, cho qua chuyện.
  • Bữa cơm chỉ có vài món lấy lệ.
• Qua loa (tính từ): Làm sơ sài, không kỹ lưỡng.
  • Anh ấy kiểm tra qua loa rồi cho thông hành.
• Vờ vĩnh (tính từ): Giả vờ, không thật lòng (nghĩa gần với "lờ vờ").
  • Nó cứ vờ vĩnh đau chân để không phải đi học.

Từ đồng nghĩa

• Chiếu lệ: Làm cho có hình thức, cho đúng thủ tục.
• Đối phó: Làm cho xong việc, không quan tâm đến chất lượng.
• Sơ sài: Làm một cách cẩu thả, không đầy đủ, không chu đáo.

Từ trái nghĩa

• Tận tâm: Hết lòng, dốc toàn bộ tâm sức vào việc gì.
• Chuyên cần: Chăm chỉ, siêng năng một cách đều đặn.
• Kỹ lưỡng: Làm một cách cẩn thận, tỉ mỉ đến từng chi tiết.

Thành ngữ liên quan

• Cưỡi ngựa xem hoa: Làm việc gì một cách qua loa, không đi sâu vào chi tiết, giống với tinh thần "lờ vờ".
  • Công việc quan trọng thế này, không thể cưỡi ngựa xem hoa được.
• Nước đến chân mới nhảy: Chỉ hành động đối phó khi sự việc đã cấp bách, thường dẫn đến việc làm "lờ vờ" cho xong.
  • Hắn ta lúc nào cũng nước đến chân mới nhảy, nên việc gì cũng làm lờ vờ cả.

1. Vờ vĩnh, lấy lệ: Làm lờ vờ.