lợi ích
Definition
  1. Noun:
    • Interest; Benefit; Advantage: Something that is advantageous or good for a person, group, or entity. It refers to a positive gain or a favorable outcome.
    • Welfare; Well-being: A state of prosperity, good health, or happiness, often on a collective or public scale.
Usage Examples
  • Noun:
    • Công ty luôn đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu. (The company always puts the customer's interest first.)
    • Tập thể dục đem lại nhiều lợi ích cho sức khỏe. (Exercising brings many benefits to your health.)
    • Họ làm việc vì lợi ích chung của cộng đồng. (They work for the common welfare of the community.)
Advanced Usage

  • "lợi ích nhóm": Special interest (group); often refers to the interests of a specific, sometimes narrow, group, potentially at the expense of the general public.

    • Phải tránh tình trạng chạy theo lợi ích nhóm. (We must avoid the situation of pursuing special interests.)

  • "lợi ích cá nhân": Personal interest; self-interest.

    • Đừng để lợi ích cá nhân ảnh hưởng đến quyết định công việc. (Don't let personal interest affect work decisions.)
Variants and Related Words

  • Có lợi (adj): Beneficial; advantageous.

    • Đây là một thỏa thuận có lợi cho cả đôi bên. (This is a beneficial agreement for both parties.)

  • Quyền lợi (n): Rights and interests; benefits (often legally or contractually entitled).

    • Người lao động cần hiểu rõ quyền lợi của mình. (Workers need to understand their rights and interests.)
Synonyms
  • Benefit: An advantage or profit gained.
  • Advantage: A condition giving a greater chance of success.
  • Interest: A stake or involvement in something, often financial or personal.
  • Welfare: The health, happiness, and fortunes of a person or group.
Related Idioms

  • "Vì lợi ích trăm năm trồng người": For the century-long benefit of educating people. (A saying emphasizing long-term investment in human development.)

    • Sự nghiệp giáo dục là "vì lợi ích trăm năm trồng người". (The cause of education is "for the century-long benefit of educating people.")

  • "Mũi tên trúng hai đích": One arrow hits two targets. (Similar to "kill two birds with one stone," meaning one action brings two benefits.)

    • Giải pháp này thực sự là mũi tên trúng hai đích. (This solution is truly one arrow hitting two targets.)
lợi ích
Tập thể dục đều đặn mang lại nhiều lợi ích cho sức khỏe.