Définition

1. Nom (féminin) :
   • Armée de terre : "lục quân" désigne l'ensemble des forces militaires d'une nation qui combattent principalement sur terre, comprenant les unités d'infanterie, de blindés, d'artillerie, etc.
   • Troupes terrestres : ce terme se réfère spécifiquement à la composante terrestre des forces armées, par opposition aux forces aériennes ou navales.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lục quân Việt Nam rất anh dũng. (L'armée de terre vietnamienne est très héroïque.)
  • Anh ấy phục vụ trong lục quân suốt mười năm. (Il a servi dans l'armée de terre pendant dix ans.)
  • Chiến lược này tập trung vào sức mạnh của lục quân. (Cette stratégie se concentre sur la puissance des troupes terrestres.)

Utilisation avancée

• "Lục quân nhân dân" : Armée de terre populaire (désignation officielle dans certains pays).
  • Lục quân Nhân dân là lực lượng nòng cốt. (L'Armée de terre populaire est la force principale.)

Variantes et mots apparentés

• Bộ binh (nom) : infanterie (une branche de l'armée de terre).

  • Bộ binh là binh chủng quan trọng của lục quân. (L'infanterie est une arme importante de l'armée de terre.)

• Thiết giáp (nom) : blindés, forces blindées.

  • Sư đoàn thiết giáp thuộc lục quân. (La division blindée appartient à l'armée de terre.)

Synonymes

• Armée de terre : force militaire opérant sur le continent.
• Forces terrestres : troupes militaires destinées au combat sur la terre ferme.

Expressions idiomatiques

• Sức mạnh lục quân : la puissance de l'armée de terre.
  • Quốc gia đó nổi tiếng với sức mạnh lục quân. (Ce pays est réputé pour la puissance de son armée de terre.)