Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Lối diễn đạt ngắn gọn, súc tích: "laconisme" chỉ cách nói hoặc viết rất ngắn gọn, chỉ dùng những từ cần thiết nhất, thường mang sắc thái mạnh mẽ hoặc sâu sắc.
   • Tính chất cô đọng, kiệm lời: "laconisme" cũng có thể chỉ đặc điểm, phong cách của một người hoặc một văn bản khi họ diễn đạt ý tưởng một cách rất kiệm lời.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le laconisme de sa réponse m'a surpris. (Sự ngắn gọn trong câu trả lời của anh ấy đã làm tôi ngạc nhiên.)
  • Ce roman est célèbre pour son laconisme et sa puissance. (Cuốn tiểu thuyết này nổi tiếng vì sự cô đọng và sức mạnh của nó.)
  • Il a répondu avec un laconisme déconcertant : "Non". (Anh ấy đã trả lời với một sự ngắn gọn đến khó hiểu: "Không".)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Faire preuve de laconisme": thể hiện sự ngắn gọn, kiệm lời.

  • Devant le tribunal, l'accusé a fait preuve d'un grand laconisme. (Trước tòa, bị cáo đã thể hiện một sự kiệm lời rất lớn.)

• "Le laconisme d'un style": sự cô đọng trong một phong cách (viết hoặc nói).

  • Les critiques admirent le laconisme du style de l'auteur. (Các nhà phê bình ngưỡng mộ sự cô đọng trong phong cách của tác giả.)

Biến thể và từ gần giống

• Laconique (tính từ): ngắn gọn, súc tích.
  • Une phrase laconique. (Một câu văn ngắn gọn, súc tích.)

Từ đồng nghĩa

• Brièveté: sự ngắn gọn, vắn tắt.
• Concision: sự súc tích, ngắn gọn.
• Sobriété (de style): sự giản dị, mộc mạc (trong phong cách).

Từ trái nghĩa

• Verbiage: sự dài dòng, rườm rà.
• Prolixité: sự dài dòng, lan man.
• Logorrhée: sự nói nhiều, nói không ngừng (thường mang nghĩa tiêu cực).

danh từ giống đực

1. lối diễn đạt ngắn gọn