ladanum

Thân thiện

Le botaniste prélève du ladanum sur une feuille de ciste.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Gôm bán nhật: Một loại nhựa thơm, có màu nâu sẫm, được lấy từ cây bán nhật (một loại cây bụi thuộc chi Cistus). Nó được sử dụng trong y học cổ truyền, trong sản xuất nước hoa và làm hương liệu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le parfum contient une note de ladanum. (Mùi hương có chứa một nốt hương ladanum.)
  • Le ladanum était utilisé comme encens dans l'Antiquité. (Ladanum đã được sử dụng như một loại nhang hương thời cổ đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Essence de ladanum": Tinh dầu ladanum, thường được dùng trong ngành hương liệu.
  • L'essence de ladanum est très prisée en parfumerie. (Tinh dầu ladanum rất được ưa chuộng trong ngành sản xuất nước hoa.)

Biến thể và từ gần giống

• Labdanum (danh từ giống đực): Cách viết khác, thường dùng trong tiếng Anh và đôi khi trong tiếng Pháp, để chỉ cùng một chất.
• Ciste ladanifère (danh từ giống đực): Tên khoa học của cây bán nhật tiết ra ladanum.

Từ đồng nghĩa

• Résine de ciste: Nhựa cây bán nhật.
• Baume: Dầu thơm, nhựa thơm (nghĩa rộng hơn).

Học thuật

danh từ giống đực

1. gôm bán nhật (lấy ở cây bán nhật)