ladies' man
/'leidizmæn/ Cách viết khác : (lady's_man) /'leidizmæn/
Học thuậtThân thiện
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người đàn ông thích giao du, quyến rũ phụ nữ: Một người đàn ông thường xuyên tìm kiếm sự công nhận và sự chú ý từ phụ nữ, thích dành thời gian trong công ty của họ và thường được biết đến với sự quyến rũ hoặc lối cư xử lịch thiệp đặc biệt với phụ nữ.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- He was known as a real ladies' man, always surrounded by female admirers. (Anh ta được biết đến như một anh chàng nịnh đầm thực thụ, luôn được vây quanh bởi những người hâm mộ nữ.)
- Despite his reputation as a ladies' man, he was very respectful. (Bất chấp danh tiếng là một người đàn ông thích giao du với phụ nữ, anh ấy lại rất tôn trọng họ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to be a bit of a ladies' man": có phần là một người đàn ông thích quyến rũ phụ nữ.
- In his youth, he was a bit of a ladies' man. (Thời trẻ, anh ấy có phần là một người thích được phụ nữ chú ý.)
Biến thể và từ gần giống
Lady-killer (n): người đàn ông có sức quyến rũ chết người với phụ nữ.
- He fancies himself a real lady-killer. (Hắn tự cho mình là một tay săn gái thực thụ.)
Charmer (n): người quyến rũ, có duyên.
- He's a smooth charmer who knows how to talk to women. (Anh ta là một tay quyến rũ khéo léo biết cách nói chuyện với phụ nữ.)
Từ đồng nghĩa
- Womanizer: người đàn ông chuyên tán tỉnh, theo đuổi nhiều phụ nữ một cách thiếu nghiêm túc.
- Philanderer: người đàn ông có quan hệ tình cảm nhẹ nhàng, không chung thủy với nhiều phụ nữ.
Từ trái nghĩa
- Homebody: người thích ở nhà, ít giao du.
- Misogynist: người ghét phụ nữ.
Lưu ý sử dụng
- Cụm từ này thường mang sắc thái không hoàn toàn tích cực, có thể hàm ý một chút phán xét về tính cách thiếu nghiêm túc hoặc hời hợt trong các mối quan hệ với phụ nữ. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó cũng có thể chỉ đơn thuần là một người đàn ông lịch thiệp, được phụ nữ yêu mến.
danh từ
- anh chàng nịnh đầm