Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Dai dẳng, lặp đi lặp lại một cách khó chịu: Dùng để miêu tả hành động, lời nói cứ kéo dài mãi không dứt, thường gây phiền toái.
   • Nói nhiều, nói dài dòng một cách vô ích: Chỉ việc nói năng dông dài, lặp lại không cần thiết.

2. Trạng từ:

   • Một cách dai dẳng, lải nhải: Dùng để bổ nghĩa cho động từ, miêu tả cách thức của hành động nói năng hoặc cầu xin một cách khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Lời than vãn lai nhai của anh ấy khiến mọi người mệt mỏi. (Lời than vãn dai dẳng của anh ấy khiến mọi người mệt mỏi.)
  • Đừng có cái kiểu xin xỏ lai nhai như thế! (Đừng có cái kiểu xin xỏ dai dẳng như thế!)

• Trạng từ:

  • Cô ấy cứ kể lai nhai mãi một câu chuyện cũ. (Cô ấy cứ kể lải nhải mãi một câu chuyện cũ.)
  • Thằng bé năn nỉ lai nhai đòi mua đồ chơi. (Thằng bé năn nỉ dai dẳng đòi mua đồ chơi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nói lai nhai": nói dài dòng, lặp đi lặp lại không dứt.

  • Ông cụ ngồi nói lai nhai về chuyện ngày xưa. (Ông cụ ngồi nói dài dòng về chuyện ngày xưa.)

• "xin lai nhai": xin xỏ một cách dai dẳng, khó chịu.

  • Nó xin lai nhai mấy đồng tiền mua quà vặt. (Nó xin dai dẳng mấy đồng tiền mua quà vặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Lài nhài: Biến thể phát âm khác của "lai nhai", cùng nghĩa.

  • Nó cứ lài nhài đòi về sớm. (Nó cứ dai dẳng đòi về sớm.)

• Lải nhải: Có nghĩa tương tự, chỉ việc nói nhiều, nói dai.

  • Bà ấy lải nhải mãi chuyện con cái. (Bà ấy nói dai dẳng mãi chuyện con cái.)

Từ đồng nghĩa

• Dai dẳng: Kéo dài lê thê, không dứt.
• Lèo nhèo: Nói năng, cầu xin một cách khó chịu, làm phiền (thường dùng với sắc thái khinh miệt hơn).

Từ trái nghĩa

• Dứt khoát: Rõ ràng, không do dự, kéo dài.
• Ngắn gọn: Nói năng, hành động ngắn, gọn, không dài dòng.

Thành ngữ, cách nói liên quan

• Lai rai lai nhai: Nhấn mạnh sự kéo dài lê thê, vô vị của công việc hay lời nói.
  • Công việc ấy làm lai rai lai nhai cả tháng chưa xong. (Công việc ấy làm lê thê cả tháng chưa xong.)

1. Cg. Lài nhài. Dai dẳng: Xin xỏ lai nhai.