lai tỉnh

Thân thiện

Bệnh nhân lai tỉnh trên giường bệnh.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Tỉnh lại, hồi tỉnh sau khi ngất đi: Trạng thái một người từ từ lấy lại ý thức, tỉnh táo trở lại sau một cơn ngất xỉu, hôn mê hoặc trạng thái mê man.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau khi được sơ cứu, người bị nạn đã lai tỉnh. (Sau khi được sơ cứu, người bị nạn đã tỉnh lại.)
  • Bác sĩ nói bệnh nhân sẽ lai tỉnh trong vài giờ tới. (Bác sĩ nói bệnh nhân sẽ hồi tỉnh trong vài giờ tới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lai tỉnh sau cơn nguy kịch": tỉnh lại sau một giai đoạn bệnh tình rất nghiêm trọng.

  • Thật kỳ diệu, ông cụ đã lai tỉnh sau cơn nguy kịch. (Thật kỳ diệu, ông cụ đã tỉnh lại sau cơn nguy kịch.)

• "vừa mới lai tỉnh": diễn tả trạng thái vừa mới tỉnh lại, còn yếu.

  • Anh ấy vừa mới lai tỉnh, cần được nghỉ ngơi yên tĩnh. (Anh ấy vừa mới tỉnh lại, cần được nghỉ ngơi yên tĩnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Tỉnh lại (động từ): Có nghĩa tương tự, được dùng phổ biến hơn trong ngôn ngữ hiện đại.
• Hồi tỉnh (động từ): Nhấn mạnh quá trình trở lại trạng thái tỉnh táo, thường dùng trong văn chương hoặc y học.
• Hồi sinh (động từ): Nghĩa rộng hơn, chỉ việc sống lại hoặc phục hồi sức sống sau cơn nguy kịch.

Từ đồng nghĩa

• Tỉnh táo lại: Lấy lại trạng thái minh mẫn.
• Hồi phục ý thức: Quay trở lại trạng thái có nhận thức.

Lưu ý về sắc thái

• Sắc thái: Từ "lai tỉnh" mang sắc thái cổ xưa, trang trọng. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng "tỉnh lại" hoặc "hồi tỉnh" nhiều hơn.
• Ngữ cảnh: Thường xuất hiện trong văn bản y học cổ truyền, truyện kể dân gian, hoặc khi miêu tả sự việc một cách trang trọng, văn chương.

Học thuật

1. Đã tỉnh lại sau khi ngất đi: Bệnh nhân đã lai tỉnh.