largage

Thân thiện

L'avion effectue un largage de colis humanitaires.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Sự thả (từ máy bay): Hành động thả một vật gì đó từ trên máy bay đang bay xuống mặt đất hoặc xuống biển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Le largage de vivres a été effectué pour les sinistrés. (Việc thả lương thực đã được thực hiện cho các nạn nhân.)
  • Le largage de parachutistes est une manœuvre militaire complexe. (Việc thả lính dù là một thao tác quân sự phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "largage en mer": sự thả (hàng hóa, thiết bị) xuống biển.

  • Le largage en mer des conteneurs a été réussi. (Việc thả các container xuống biển đã thành công.)

• "zone de largage": khu vực thả (dù, hàng tiếp tế).

  • L'avion se dirige vers la zone de largage. (Máy bay đang hướng về khu vực thả.)

Biến thể và từ liên quan

• Larguer (động từ): thả, buông ra (từ trên cao).
  • L'avion va larguer les colis. (Máy bay sẽ thả các kiện hàng.)

Từ đồng nghĩa

• Déversement: sự đổ, sự trút (xuống) (thường dùng cho chất lỏng hoặc số lượng lớn).
• Lâcher: sự thả ra, sự buông ra (nghĩa rộng hơn, không nhất thiết từ máy bay).

Học thuật

danh từ giống đực

1. sự thả (từ máy bay)