lascivité

Thân thiện

Une femme regarde un homme avec une expression de lascivité.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Tính dâm dục, sự dâm đãng: Trạng thái hoặc bản chất có những ham muốn tình dục mạnh mẽ, thường được biểu hiện một cách trơ trẽn hoặc không kiềm chế.
   • Sự khiêu dâm, sự gợi dục: Hành động, cử chỉ hoặc lời nói có chủ ý kích thích ham muốn tình dục.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La lascivité de son regard était troublante. (Vẻ dâm dục trong ánh mắt của cô ấy thật đáng lo ngại.)
  • Ce film est critiqué pour sa lascivité excessive. (Bộ phim này bị chỉ trích vì sự khiêu dâm quá mức.)
  • Il a été accusé de lascivité en public. (Anh ta bị buộc tội có hành vi dâm đãng nơi công cộng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Avec lascivité": một cách dâm dật, một cách gợi dục.
  • Elle a souri avec une certaine lascivité. (Cô ấy đã mỉm cười với một vẻ gợi dục nào đó.)

Biến thể và từ gần giống

• Lascif / Lascive (tính từ): dâm dật, dâm đãng, gợi dục.
  • Un geste lascif. (Một cử chỉ dâm dật.)
  • Une danse lascive. (Một điệu nhảy gợi dục.)

Từ đồng nghĩa

• Lubricité: sự dâm đãng, sự trác táng.
• Sensualité: tính nhục dục, tính khoái lạc giác quan (có thể ít tiêu cực hơn).
• Débauche: sự trác táng, sự phóng đãng.

Từ trái nghĩa

• Pudeur: sự e lệ, sự đoan trang.
• Chasteté: sự trinh bạch, sự trong sạch.
• Retenue: sự dè dặt, sự kín đáo.

Học thuật

1. xem lasciveté