laxatif

Định nghĩa

Tính từ:
- Nhuận tràng: Chỉ tính chất của một chất hoặc thuốc có tác dụng kích thích hoặc hỗ trợ việc đại tiện, giúp chống táo bón.
Danh từ giống đực:
- Thuốc nhuận tràng: Một loại thuốc hoặc chất có tác dụng nhuận tràng, giúp làm mềm phân hoặc kích thích ruột để dễ dàng đại tiện.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Ce sirop a un effet laxatif. (Loại siro này có tác dụng nhuận tràng.)
- Il faut éviter les aliments trop laxatifs. (Cần tránh những thức ăn có tính nhuận tràng quá mạnh.)
Danh từ giống đực:
- Le médecin lui a prescrit un laxatif doux. (Bác sĩ đã kê cho anh ấy một loại thuốc nhuận tràng nhẹ.)
- Prendre un laxatif sans avis médical peut être dangereux. (Uống thuốc nhuận tràng mà không có ý kiến bác sĩ có thể nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

"À effet laxatif": Có tác dụng nhuận tràng.
- Certaines eaux minérales sont connues pour être à effet laxatif. (Một số loại nước khoáng được biết đến là có tác dụng nhuận tràng.)
"Laxatif naturel": Thuốc/chất nhuận tràng tự nhiên.
- Le pruneau est un laxatif naturel reconnu. (Mận khô là một loại thuốc nhuận tràng tự nhiên được công nhận.)

Biến thể và từ gần giống

Laxativité (danh từ giống cái): Tính chất nhuận tràng.
- La laxativité de ce fruit est bien documentée. (Tính nhuận tràng của loại quả này đã được ghi nhận rõ ràng.)
Laxisme (danh từ giống đực): Sự dễ dãi, sự buông lỏng (nghĩa khác, không liên quan trực tiếp đến y học).
- Le laxisme dans l'application des règles est problématique. (Sự dễ dãi trong việc áp dụng các quy tắc là có vấn đề.)

Từ đồng nghĩa

Purgatif (tính từ/danh từ): Thuốc xổ, thuốc tẩy (thường có tác dụng mạnh hơn một ).
Apéritif (tính từ/danh từ): Thuốc/chất nhuận tràng (từ cũ, ít dùng trong ngôn ngữ hiện đại).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với từ "laxatif" trong tiếng Pháp.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "laxatif" trong tiếng Pháp.)

tính từ

danh từ giống đực

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ có nhắc đến "laxatif"