Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Trại hủi, trại phong: Một cơ sở hoặc khu vực dùng để cách ly và chăm sóc cho những người mắc bệnh phong (còn gọi là bệnh hủi). Từ này mang tính lịch sử, thường dùng để chỉ các khu cách ly thời xưa.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • In medieval Europe, lepers were often sent to a lazar-house. (Ở châu Âu thời Trung Cổ, người mắc bệnh phong thường bị đưa đến một trại hủi.)
  • The old lazar-house outside the city walls is now a historical monument. (Trại phong cũ bên ngoài tường thành giờ đây là một di tích lịch sử.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be confined to a lazar-house": bị cách ly trong một trại hủi.
  • The sick man was confined to a lazar-house to prevent the spread of the disease. (Người đàn ông bệnh đã bị cách ly trong một trại hủi để ngăn chặn bệnh lây lan.)

Biến thể và từ gần giống

• Lazar (danh từ, lịch sử): người mắc bệnh phong, người hủi.
  • The lazar begged for alms outside the church. (Người hủi ăn xin bên ngoài nhà thờ.)
• Leprosarium (danh từ): trại phong, bệnh viện phong (từ đồng nghĩa hiện đại hơn, ít mang sắc thái lịch sử).

Từ đồng nghĩa

• Leper colony: thuộc địa của người phong, khu vực dành cho người bệnh phong.
• Leprosarium: bệnh viện phong, trại phong.

Lưu ý

• Từ "lazar-house" là một từ cổ, chủ yếu được tìm thấy trong các văn bản lịch sử hoặc văn học. Trong ngôn ngữ hiện đại, các thuật ngữ như "leprosarium" hoặc "leper colony" thường được sử dụng thay thế. Từ này bắt nguồn từ tên "Lazarus", một người ăn xin trong Kinh Thánh, thường được liên tưởng đến bệnh phong.

danh từ

1. trại hủi, trại phong