libeccio

Thân thiện

Le libeccio souffle fort sur le port de pêche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Gió tây nam (ở khu vực Địa Trung Hải): "libeccio" là tên gọi của một loại gió đặc trưng, thổi từ hướng tây nam, phổ biến ở vùng biển Địa Trung Hải, đặc biệt là quanh các đảo Corsica, Sardinia và bờ biển Ý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le libeccio souffle fort aujourd'hui. (Gió tây nam thổi mạnh hôm nay.)
  • Les marins redoutent le libeccio en hiver. (Các thủy thủ e ngại gió tây nam vào mùa đông.)
  • La navigation est difficile à cause du libeccio. (Việc đi biển trở nên khó khăn vì gió tây nam.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "un fort libeccio": một cơn gió tây nam mạnh.

  • Un fort libeccio a retardé le ferry. (Một cơn gió tây nam mạnh đã làm chuyến phà bị trì hoãn.)

• "vent de libeccio": gió libeccio (cách nói nhấn mạnh loại gió).

  • Un vent de libeccio apporte souvent l'humidité. (Gió libeccio thường mang theo hơi ẩm.)

Biến thể và từ gần giống

• Gió địa phương khác:
  • Mistral (n.m): gió mạnh, lạnh thổi từ phía bắc xuống thung lũng Rhône ở Pháp.
  • Sirocco (n.m): gió nóng, khô thổi từ sa mạc Sahara về phía nam châu Âu.

Từ đồng nghĩa

• Vent du sud-ouest: gió tây nam (cách mô tả hướng gió chung, không phải tên riêng).

Thông tin thêm

• Nguồn gốc: Từ "libeccio" bắt nguồn từ tiếng Ý, bản thân nó lại có gốc từ tiếng Ả Rập "lebeg".
• Đặc điểm: Gió libeccio có thể mang theo mưa và bão, ảnh hưởng lớn đến thời tiết và hoạt động hàng hải ở khu vực.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (phương) gió tây nam (Địa Trung Hải)