lie-abed

/'laiəbed/

Học thuật

Thân thiện

A lie-abed is still asleep long after the sun has risen.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người hay nằm ườn (trên giường): Chỉ một người có thói quen nằm trên giường lâu, đặc biệt là vào buổi sáng, thường do lười biếng hoặc thích sự thoải mái.
- Người hay dậy trưa: Chỉ một người thường xuyên thức dậy rất muộn vào buổi sáng, không chịu ra khỏi giường.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- On weekends, he turns into a real lie-abed and doesn't get up until noon. (Vào cuối tuần, anh ấy trở thành một kẻ hay nằm ườn thực sự và không dậy cho đến tận trưa.)
- Don't be such a lie-abed; we have a lot of work to do today! (Đừng có mà nằm ườn như thế; chúng ta còn nhiều việc phải làm hôm nay!)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này thường mang sắc thái hơi chê trách hoặc hài hước, dùng để mô tả thói quen dậy muộn một cách không tích cực.
- His reputation as a lie-abed made him miss several important morning meetings. (Danh tiếng là người hay dậy trưa của anh ta khiến anh ta lỡ mất vài cuộc họp quan trọng buổi sáng.)

Biến thể và từ gần giống

Lie in (cụm động từ): Nằm trên giường lâu hơn bình thường vào buổi sáng.
- I love to lie in on Sundays. (Tôi thích nằm ườn trên giường vào các ngày Chủ nhật.)
Sleepyhead (danh từ): Người buồn ngủ, người hay ngủ (thường dùng với sắc thái trìu mến hơn).
Late riser (cụm danh từ): Người dậy muộn (cách diễn đạt trung tính hơn).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "lie-abed". Tuy nhiên, thói quen này thường được nhắc đến trong các câu nói như:
- Rise and shine! (Thức dậy và tỏa sáng đi!) - Câu nói dùng để gọi ai đó dậy một cách vui vẻ.

A lie-abed is still asleep long after the sun has risen.

danh từ