lieutenant-general

/lef'tenənt'dʤenərəl/

Thân thiện

A lieutenant-general reviews a map with other officers in a command tent.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • (Quân sự) Trung tướng: Cấp bậc sĩ quan cao cấp trong quân đội, thường dưới cấp đại tướng và trên cấp thiếu tướng.
   • (Sử học) Toàn quyền: Trong lịch sử, chức vụ đại diện cho quân chủ hoặc chính phủ tại một thuộc địa hoặc khu vực.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Quân sự):

  • The lieutenant-general commanded the army corps. (Vị trung tướng chỉ huy quân đoàn.)
  • He was promoted to the rank of lieutenant-general. (Ông ấy được thăng cấp lên hàm trung tướng.)

• Danh từ (Sử học):

  • The lieutenant-general governed the province on behalf of the king. (Vị toàn quyền cai quản tỉnh này thay mặt nhà vua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to serve as lieutenant-general": phục vụ với cương vị trung tướng/toàn quyền.
  • He served as lieutenant-general during the colonial period. (Ông ấy từng phục vụ với cương vị toàn quyền trong thời kỳ thuộc địa.)

Biến thể và từ gần giống

• Lieutenant (n): trung úy, phó (một cấp bậc thấp hơn nhiều).
• General (n): tướng, đại tướng (cấp bậc chung hoặc cao hơn).
• Major-general (n): thiếu tướng (cấp bậc ngay dưới trung tướng).

Từ đồng nghĩa

• (Quân sự): high-ranking officer (sĩ quan cấp cao).
• (Sử học): governor (thống đốc), viceroy (phó vương).

Học thuật

danh từ

1. (quân sự) trung tướng
2. (sử học) toàn quyền