light-skirts

/'laitskə:ts/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ (số nhiều):
   • Người đàn bà lẳng lơ, người đàn bà đĩ thoã: Từ này dùng để chỉ một người phụ nữ có đạo đức lỏng lẻo, có quan hệ tình dục dễ dãi hoặc không đứng đắn. Đây là một từ cổ, mang tính miệt thị và xúc phạm cao.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The novel's villain often surrounded himself with light-skirts. (Kẻ phản diện trong cuốn tiểu thuyết thường vây quanh mình bằng những người đàn bà lẳng lơ.)
  • Gossip in the town accused her of being one of the light-skirts. (Tin đồn trong thị trấn buộc tội cô ấy là một trong những người đàn bà đĩ thoã.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh lịch sử: Từ này chủ yếu xuất hiện trong các tác phẩm văn học cổ điển hoặc khi mô tả xã hội trong quá khứ, phản ánh quan điểm đạo đức của thời đại đó.
  • The play depicted the tavern as a haunt for drunkards and light-skirts. (Vở kịch mô tả quán rượu như một nơi lui tới của những kẻ say xỉn và đàn bà lẳng lơ.)

Biến thể và từ gần giống

• Light-skirt (danh từ số ít): là dạng số ít của "light-skirts", cùng mang nghĩa tương tự.
  • She was labeled a light-skirt by the judgmental society. (Cô ấy bị xã hội hay phán xét gán cho là một người đàn bà lẳng lơ.)

Từ đồng nghĩa

• Floozy (danh từ, thông tục): người đàn bà dễ dãi, lẳng lơ.
• Trollop (danh từ): người đàn bà bừa bãi, đĩ thoã.
• Strumpet (danh từ, cổ): gái điếm, đĩ.

Lưu ý sử dụng

• Tính chất xúc phạm: "Light-skirts" là một từ rất xúc phạm và miệt thị. Việc sử dụng từ này trong giao tiếp hiện đại là không phù hợp và có thể bị coi là phân biệt giới tính hoặc lăng mạ.
• Từ cổ: Đây là một từ ít được dùng trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu được tìm thấy trong các văn bản lịch sử hoặc văn học.

Học thuật

danh từ số nhiều

1. người đàn bà lẳng lơ, người đàn bà đĩ thoã