lingering

/'lɳgəriɳ/

Học thuật

Thân thiện

The child is lingering by the toy store window.

Định nghĩa

Tính từ:
- Kéo dài, dai dẳng: Chỉ một cái gì đó tồn tại lâu hơn dự kiến hoặc mong muốn, thường với cường độ giảm dần nhưng vẫn có thể cảm nhận được.
- Còn rơi rớt lại, lưu lại: Chỉ một phần, dấu vết, hoặc cảm giác vẫn còn sót lại sau khi điều chính đã kết thúc.
- Mỏng manh, yếu ớt: Chỉ một thứ gì đó rất yếu, sắp biến mất nhưng vẫn còn tồn tại.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The patient has a lingering cough. (Bệnh nhân có một cơn ho kéo dài.)
- She felt a lingering sadness after the movie ended. (Cô ấy cảm thấy một nỗi buồn còn vương vấn sau khi bộ phim kết thúc.)
- There was only a lingering hope that they would be found alive. (Chỉ còn lại một niềm hy vọng mỏng manh rằng họ sẽ được tìm thấy còn sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Lingering look": ánh nhìn lưu luyến, ánh nhìn đọng lại lâu hơn bình thường.
- He gave her a lingering look before turning away. (Anh ấy dành cho cô một ánh nhìn lưu luyến trước khi quay đi.)
"Lingering doubt": sự nghi ngờ dai dẳng, vẫn còn tồn tại dù đã có lý do để loại bỏ.
- Despite the evidence, a lingering doubt remained in her mind. (Bất chấp bằng chứng, một sự nghi ngờ dai dẳng vẫn còn trong tâm trí cô.)

Biến thể và từ gần giống

Linger (động từ): nán lại, lưu lại, kéo dài.
- The smell of coffee lingered in the kitchen. (Mùi cà phê vương vấn trong nhà bếp.)
Lingerer (danh từ): người hay nán lại, người chậm chạp.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với 'lingering' vì đây là tính từ. Hành động liên quan là động từ 'linger').

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ 'lingering').

The child is lingering by the toy store window.

tính từ

kéo dài
- a lingering disease
  bệnh kéo dài
còn rơi rớt lại; mỏng manh
- a lingering habit
  một thói quen còn rơi rớt lại
- a lingering hope
  niềm hy vọng mỏng manh

Từ có nhắc đến "lingering"