livresque

Friendly

Từ "livresque" trong tiếng Pháp là một tính từ, mang nghĩa "thuộc về sách" hoặc "theo cách sách vở". Từ này thường được sử dụng để chỉ những kiến thức, thông tin hoặc phong cách mà người ta có được từ sách, chứ không phải từ trải nghiệm thực tế.

Giải thích chi tiết:

• Nghĩa chính: "Livresque" mô tả những gì có liên quan đến sách vở, thường ám chỉ đến tri thức lý thuyết hoặc cách nhìn nhận vấn đề một cách hàn lâm, không thực tiễn.

• Sử dụng trong ngữ cảnh:

  • Connaissances livresques (tri thức sách vở): Đây là cách diễn đạt để chỉ những kiến thức mà ai đó có được từ việc đọc sách, thường là kiến thức lý thuyết. Ví dụ: "Ses connaissances livresques sont impressionnantes." (Kiến thức sách vở của anh ấy thật ấn tượng.)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • "Livresque" cũng có thể được dùng để mô tả một phong cách viết hoặc một tác phẩm văn học có tính chất hàn lâm, có thể thiếu sự gần gũi hoặc sự thực tế. Ví dụ: "Son dernier roman est très livresque, on sent qu'il a beaucoup lu." (Tiểu thuyết mới nhất của anh ấy rất mang tính sách vở, ta có thể cảm nhận anh ấy đã đọc rất nhiều.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Biến thể: "Livresquement" (trạng từ) có nghĩa là "một cách sách vở".
• Từ đồng nghĩa: "Théorique" (thuộc về lý thuyết) có thể được dùng tương tự trong một số ngữ cảnh, nhưng không hoàn toàn giống nghĩa.
• Từ gần giống: "Académique" (hàn lâm) cũng có thể chỉ phong cách hoặc nội dung mang tính chất học thuật.

Các cách sử dụng khác:

• Trong văn học: "Livresque" có thể chỉ một tác phẩm có tính chất trí thức, chẳng hạn như một tiểu thuyết phức tạp mà yêu cầu người đọc có kiến thức sâu rộng để hiểu.

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại, không có idioms hay cụm động từ cụ thể nào sử dụng từ "livresque", nhưng nó có thể thường xuất hiện trong ngữ cảnh thảo luận về văn học, tri thức và giáo dục.

Kết luận:

Tóm lại, "livresque" là một từ dùng để chỉ những điều liên quan đến sách, đặc biệt là những kiến thức hàn lâm, lý thuyết.

Academic

tính từ

1. (theo) sách vở
   • Connaissances livresques
     tri thức sách vở