Định nghĩa

1. Động từ:

   • Làm cho người khác tin vào điều không có thật bằng cách dùng lời nói, hành động hoặc hình thức bề ngoài để đánh lừa: "loè bịp" chỉ hành vi cố tình tạo ấn tượng sai lệch, phóng đại hoặc giả tạo nhằm gây ảnh hưởng hoặc thu lợi bất chính.
   • Lừa dối bằng vẻ ngoài hào nhoáng: "loè bịp" thường mang sắc thái tiêu cực, ám chỉ việc dùng hình thức bắt mắt để che giấu sự thật.

2. Danh từ (hiếm dùng):

   • Kẻ chuyên dùng thủ đoạn lừa dối: "loè bịp" có thể chỉ người có hành vi nói trên, nhưng thường dùng trong ngữ cảnh mang tính miệt thị.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Hắn ta chuyên loè bịp khách hàng bằng những lời quảng cáo sai sự thật. (Hắn ta cố tình lừa dối khách hàng bằng cách nói dối trong quảng cáo.)
  • Đừng loè bịp tôi bằng vẻ ngoài giàu có giả tạo đó. (Đừng cố đánh lừa tôi bằng hình thức bề ngoài không thật.)

• Danh từ (hiếm):

  • Cả nhóm đều là loè bịp, chẳng ai có năng lực thật. (Cả nhóm đều là kẻ lừa dối, không ai có khả năng thực sự.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "loè bịp bằng mỹ từ": dùng những lời nói hoa mỹ để che giấu ý đồ xấu.

  • Chính trị gia đó thường loè bịp bằng mỹ từ để lấy phiếu bầu. (Ông ta dùng lời nói đẹp đẽ để lừa dối cử tri.)

• "trò loè bịp": hành động hoặc màn trình diễn mang tính lừa dối.

  • Buổi biểu diễn ảo thuật chỉ là trò loè bịp rẻ tiền. (Màn ảo thuật đó thực chất là lừa dối không tinh vi.)

Biến thể và từ gần giống

• Lòe (động từ): làm cho lóa mắt, gây ấn tượng mạnh bằng vẻ ngoài sặc sỡ.

  • Cô ấy thích lòe bạn bè bằng quần áo đắt tiền. (Cô ấy thích phô trương để gây ấn tượng.)

• Bịp (động từ): lừa dối, gian lận.

  • Hắn ta bịp người khác bằng bài bạc. (Hắn ta lừa dối người khác trong cờ bạc.)

• Lừa bịp (động từ): lừa dối bằng thủ đoạn tinh vi — đồng nghĩa gần với "loè bịp".

  • Công ty đó chuyên lừa bịp nhà đầu tư. (Công ty đó cố tình lừa dối nhà đầu tư.)

Từ đồng nghĩa

• Lừa đảo: hành vi lừa dối nhằm chiếm đoạt tài sản hoặc lợi ích.
• Đánh lừa: làm cho người khác tin vào điều sai.
• Phỉnh: dùng lời nói ngọt ngào để lừa dối (thường trong ngữ cảnh thân mật).
• Xạo: nói dối một cách trắng trợn (khẩu ngữ).

Thành ngữ liên quan

• Loè bịp thiên hạ: lừa dối mọi người một cách trắng trợn.

  • Hắn ta loè bịp thiên hạ bằng danh hiệu giả mạo. (Hắn ta lừa dối tất cả mọi người bằng chức danh không có thật.)

• Lòe mắt bịp tai: dùng hình ảnh và âm thanh để đánh lừa giác quan.

  • Trò ảo thuật đó chỉ là lòe mắt bịp tai, chẳng có gì thần bí. (Trò ảo thuật đó chỉ đánh lừa thị giác và thính giác, không có gì huyền bí.)