locust

/'loukəst/

Thân thiện

A locust swarm darkens the sky over a field.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con châu chấu: Một loài côn trùng thuộc bộ Cánh thẳng, thường sống thành đàn lớn và có thể di cư, gây hại cho mùa màng bằng cách ăn thực vật.
   • Cây dương (cây locust): Một loại cây gỗ cứng thuộc họ Đậu, cho gỗ bền và có giá trị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa côn trùng):

  • A swarm of locusts devastated the crops. (Một đàn châu chấu đã tàn phá mùa màng.)
  • The locust is known for its destructive feeding habits. (Con châu chấu được biết đến với thói quen ăn phá hoại.)

• Danh từ (nghĩa cây cối):

  • The furniture was made from black locust. (Chiếc bàn ghế được làm từ gỗ cây dương đen.)
  • Locust trees provide excellent shade in the summer. (Cây dương cho bóng mát tuyệt vời vào mùa hè.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Nghĩa ẩn dụ: Dùng để chỉ một người hoặc thứ gì đó có tính chất tàn phá, tiêu thụ một cách tham lam.
  • He ate like a locust, leaving nothing on the table. (Anh ta ăn như một con châu chấu, chẳng để lại gì trên bàn.)

Biến thể và từ gần giống

• Locust tree (n): Cây dương, cây locust (tên gọi chung cho các loài cây như - dương hoa trắng).
• Locust bean (n): Hạt carob, thường từ cây carob (), đôi khi cũng được gọi liên quan.

Từ đồng nghĩa

• Nghĩa côn trùng: Grasshopper (con cào cào). Lưu ý: "locust" thường chỉ các loài cào cào/câu chấu có khả năng tạo thành đàn phá hoại.
• Nghĩa cây cối: Acacia (cây keo), Robinia (cây dương).

Thành ngữ liên quan

• A plague of locusts: Tai họa châu chấu (thường dùng để miêu tả một sự tàn phá hoặc xâm chiếm ồ ạt, có thể theo nghĩa đen hoặc bóng).
  • The sudden arrival of tourists was like a plague of locusts on the small village. (Sự xuất hiện đột ngột của khách du lịch giống như một tai họa châu chấu ập xuống ngôi làng nhỏ.)

Học thuật

danh từ

1. con châu chấu
2. người ăn ngấu nghiến; người phá hoại
3. (như) locust-tree