loại

Thân thiện

Cô bé thi đến vòng hai thì bị loại.

Definition

1. Noun:

   • Sort; type; category; kind: A group of people or things that share common characteristics or qualities.
   • Genre; class: A specific division or grouping within a larger system.

2. Verb:

   • To eliminate; to weed out; to remove: To exclude or discard someone or something from a group, list, or competition.
   • To reject; to disqualify: To declare something unfit or unsuitable.

Usage Examples

• Noun:
  • Cửa hàng này bán nhiều loại trái cây. (This store sells many types of fruit.)
  • Anh ấy là người thuộc loại rất kiên nhẫn. (He is the very patient kind of person.)
• Verb:
  • Đội bóng đó đã bị loại khỏi giải đấu. (That team was eliminated from the tournament.)
  • Hãy loại những ý kiến không thích hợp. (Please weed out the unsuitable opinions.)

Advanced Usage

• "loại bỏ": to eliminate, to get rid of, to remove.
  • Chúng ta cần loại bỏ thói quen xấu. (We need to eliminate bad habits.)
• "loại trừ": to exclude, to rule out.
  • Không thể loại trừ khả năng trời mưa. (The possibility of rain cannot be ruled out.)

Variants and Related Words

• Phân loại (v): to classify, to categorize.
  • Công việc đầu tiên là phân loại tài liệu. (The first task is to classify the documents.)
• Chủng loại (n): species, variety (often used for biological classifications or product types).
  • Vườn thú có nhiều chủng loại động vật. (The zoo has many species of animals.)
• Hàng loại (n): goods of a certain grade/quality (e.g., hàng loại một: first-class goods).

Synonyms

• Noun: kind, type, category, variety, genre.
• Verb: eliminate, remove, discard, disqualify, expel.

Related Idioms

• Loại ra khỏi vòng chiến: to knock out of the fight; to eliminate from competition.
  • Đối thủ bị loại ra khỏi vòng chiến ngay hiệp đầu. (The opponent was knocked out of the fight in the first round.)
• Người cùng một loại: birds of a feather; people of the same kind.
  • Họ thân nhau vì là người cùng một loại. (They are close because they are birds of a feather.)

Học thuật

noun

1. sort; category; gemos

verb

1. to eliminate; to weed out
   • loại những kẻ bất tài
     to weed out the inefficients