lubberliness

/'lʌbəlinis/

Định nghĩa

Danh từ:
- Thái độ vụng về, cử chỉ vụng về: Chỉ trạng thái hoặc phẩm chất của sự thiếu khéo léo, lóng ngóng trong hành động hoặc cử chỉ.
- Sự ngớ ngẩn, sự khờ dại: Chỉ sự thiếu thông minh, nhanh nhẹn; hành vi hoặc suy nghĩ chậm chạp, đần độn.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- His lubberliness with the tools made the simple repair take hours. (Sự vụng về của anh ta với dụng cụ khiến việc sửa chữa đơn giản mất hàng giờ.)
- The lubberliness of the new recruit was evident in his clumsy movements. (Sự vụng về của tân binh thể hiện rõ qua những cử động lóng ngóng của anh ta.)
- She was frustrated by her own lubberliness when trying to learn the dance. (Cô ấy bực bội vì sự vụng về của chính mình khi cố gắng học điệu nhảy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"with great lubberliness": với sự vụng về rất lớn.
- He carried the fragile vase with great lubberliness, nearly dropping it. (Anh ta mang chiếc bình dễ vỡ với sự vụng về rất lớn, suýt nữa thì làm rơi nó.)
"an air of lubberliness": vẻ ngoài vụng về, ngờ nghệch.
- Despite his intelligence, his large frame gave him an air of lubberliness. (Bất chấp trí thông minh, tầm vóc to lớn của anh ta tạo ra một vẻ ngoài vụng về.)

Biến thể và từ gần giống

Lubber (danh từ): người vụng về, chậm chạp; thủy thủ vụng về, tay mơ.
- The old sailor called the inexperienced boy a landlubber. (Người thủy thủ già gọi cậu bé thiếu kinh nghiệm là một tay mơ.)
Lubberly (tính từ/phó từ): vụng về, lóng ngóng; một cách vụng về.
- He moved in a lubberly manner. (Anh ta di chuyển một cách vụng về.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Lubberliness" là một danh từ ít phổ biến, mang tính trang trọng hoặc cổ xưa, thường được dùng trong văn viết hơn là văn nói hàng ngày.
Từ này có nguồn gốc liên quan đến hàng hải ("lubber" chỉ thủy thủ vụng về), nhưng nghĩa hiện đại mở rộng cho mọi hành động vụng về hoặc ngớ ngẩn nói chung.

danh từ