lucratif

Thân thiện

Un travail lucratif permet de gagner suffisamment d'argent pour vivre confortablement.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có lợi, sinh lợi: "lucratif" dùng để mô tả một hoạt động, công việc, đầu tư hoặc giao dịch mang lại lợi nhuận hoặc thu nhập đáng kể.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a trouvé un emploi très lucratif. (Anh ấy đã tìm được một công việc rất có lợi nhuận.)
  • Ce commerce est peu lucratif. (Công việc kinh doanh này ít sinh lời.)
  • Un investissement lucratif. (Một khoản đầu tư sinh lời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Affaire lucrative": vụ làm ăn, giao dịch có lãi lớn.

  • Ils ont monté une affaire lucrative ensemble. (Họ đã cùng nhau dựng lên một vụ làm ăn rất có lãi.)

• "Rendre quelque chose lucratif": làm cho cái gì đó trở nên sinh lợi.

  • Il a su rendre son hobby lucratif. (Anh ta đã biết cách biến sở thích của mình thành một thứ sinh lời.)

Biến thể và từ gần giống

• Lucrativement (trạng từ): một cách có lợi nhuận.

  • Il travaille lucrativement. (Anh ta làm việc một cách có lợi nhuận.)

• Lucrativité (danh từ giống cái): tính sinh lợi, khả năng sinh lời.

  • La lucrativité de l'entreprise est en hausse. (Khả năng sinh lời của công ty đang tăng lên.)

Từ đồng nghĩa

• Rentable: có lãi, có hiệu quả kinh tế.
• Profitables: mang lại lợi nhuận.
• Gainé (ít dùng hơn): được lợi, có lãi.

Từ trái nghĩa

• Déficitaire: thua lỗ.
• Non rentable: không có lãi.
• Peu profitable: ít có lợi nhuận.

Thành ngữ liên quan

• "Chercher le côté lucratif": tìm kiếm khía cạnh sinh lợi.
  • Dans chaque projet, il cherche d'abord le côté lucratif. (Trong mỗi dự án, anh ta trước hết tìm kiếm khía cạnh sinh lời.)

Học thuật

tính từ

1. có lợi
   • Travail lucratif
     việc làm có lợi