Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Lumachen: Một loại đá vôi trang trí, thường có màu nâu sẫm, được hình thành từ vỏ hóa thạch của các loài động vật thân mềm (như ốc) và các mảnh vụn hữu cơ khác. Nó thường được đánh bóng và sử dụng trong kiến trúc và đồ nội thất cao cấp.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le sol de la cathédrale est recouvert d'une magnifique lumachelle. (Sàn nhà thờ được phủ bằng một tấm đá lumachelle tuyệt đẹp.)
  • Cette table ancienne est en lumachelle polie. (Chiếc bàn cổ này được làm từ đá lumachelle đã được đánh bóng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh địa chất hoặc khảo cổ học, "lumachelle" có thể được dùng để chỉ một lớp đá trầm tích cụ thể chứa đầy hóa thạch.
  • Les géologues ont identifié une couche de lumachelle dans cette falaise. (Các nhà địa chất đã xác định một lớp đá lumachelle trong vách đá này.)

Biến thể và từ gần giống

• Lumachellique (tính từ): thuộc về hoặc có tính chất của đá lumachelle.
  • Un marbre lumachellique (Một loại đá cẩm thạch có tính chất lumachelle)

Từ đồng nghĩa

• Marbre coquillier: Đá cẩm thạch vỏ sò (một thuật ngữ mô tả tương tự).
• Calcaire à lumachelles: Đá vôi chứa lumachelle (thuật ngữ kỹ thuật hơn).

Lưu ý

• Từ này là một thuật ngữ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như địa chất học, khảo cổ học, kiến trúc và nghệ thuật trang trí.
• Không có cụm động từ (phrasal verbs) hoặc thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "lumachelle" do tính chất chuyên môn của nó.

danh từ giống cái

1. (khoáng vật học) lumachen