Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính ù ì, ục ịch: Chỉ trạng thái nặng nề, chậm chạp, thiếu sự linh hoạt trong cử động hoặc hình dáng.
   • Tính trì độn, đần độn: Chỉ sự chậm hiểu, thiếu nhanh nhạy trong suy nghĩ hoặc phản ứng.
   • Tính lờ phờ, uể oải: Chỉ trạng thái mệt mỏi, thiếu sinh khí và năng lượng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The lumpishness of the old sofa made it difficult to move. (Tính ù ì ục ịch của chiếc ghế sofa cũ khiến nó khó di chuyển.)
  • His lumpishness in class worried the teacher. (Tính trì độn của cậu ấy trong lớp khiến giáo viên lo lắng.)
  • After the long journey, a feeling of lumpishness overcame her. (Sau chuyến đi dài, một cảm giác lờ phờ đã bao trùm lấy cô ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "the lumpishness of bureaucracy": sự ù lì, chậm chạp của bộ máy hành chính.

  • We are frustrated by the lumpishness of the approval process. (Chúng tôi bực bội vì sự ù lì của quy trình phê duyệt.)

• "mental lumpishness": sự trì trệ, đờ đẫn về tinh thần.

  • The medication sometimes causes a temporary mental lumpishness. (Thuốc đôi khi gây ra sự đờ đẫn tinh thần tạm thời.)

Biến thể và từ gần giống

• Lumpish (tính từ): ù ì, ục ịch; trì độn; lờ phờ.

  • He gave a lumpish response to the question. (Anh ấy đưa ra một phản hồi trì độn trước câu hỏi.)

• Lump (danh từ): cục, khối; (động từ): gộp chung lại.

  • A lump of clay (Một cục đất sét) / They lumped all the expenses together. (Họ gộp chung tất cả chi phí lại.)

Từ đồng nghĩa

• Clumsiness: sự vụng về.
• Dullness: sự chậm hiểu, sự đần độn.
• Lethargy: sự uể oải, lờ đờ.
• Heaviness: sự nặng nề.

Từ trái nghĩa

• Agility: sự nhanh nhẹn, linh hoạt.
• Sharpness: sự sắc sảo, nhạy bén.
• Alertness: sự tỉnh táo, nhanh nhạy.
• Lightness: sự nhẹ nhàng, thanh thoát.

tính từ

1. tính ù ì ục ịch; dáng bị thịt
2. tính trì độn, tính đần độn
3. tính lờ phờ