lù

Ngọn nến lù chiếu sáng một góc phòng tối.

Définition

1. Adjectif :
   • Faible, pâle, terne : "lù" décrit une lumière qui brille avec très peu d'intensité, de manière faible et à peine visible.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Ngọn nến lù. (La bougie brille d'une lueur faible.)
  • Ánh đèn lù trong sương mù. (La lumière du phare est faible dans le brouillard.)

Utilisation avancée

• Le mot "lù" est principalement utilisé dans un registre littéraire ou descriptif pour évoquer une luminosité insuffisante, souvent dans des contextes poétiques ou pour créer une atmosphère.

Variantes et mots apparentés

• Lù mù (adjectif) : sombre, obscur, trouble (se réfère souvent à un manque de clarté visuelle ou mentale).
  • Trời lù mù. (Le temps est couvert/brumeux.)

Synonymes

• Faible : qui manque de force ou d'intensité, en parlant d'une lumière.
• Pâle : qui émet peu de clarté.
• Terne : qui manque d'éclat, de brillant.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "lù" seul.