méprisant

Thân thiện

Il a un air méprisant en regardant la présentation.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khinh bỉ, khinh khỉnh: Thể hiện thái độ coi thường, xem thường người khác hoặc điều gì đó, cho rằng họ thấp kém hoặc không xứng đáng.

Ví dụ sử dụng

• (Anh ta trả lời tôi bằng một giọng điệu khinh bỉ.)
• (Cô ấy ném một cái nhìn khinh khỉnh vào công việc của anh ta.)
• (Thái độ khinh thường người khác của anh ta rất khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être méprisant envers quelqu'un": Tỏ ra khinh thường ai đó.
  • Le directeur est souvent méprisant envers ses subordonnés. (Vị giám đốc thường tỏ ra khinh thường cấp dưới của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Mépris (danh từ): sự khinh bỉ, sự coi thường.
  • Il a un profond mépris pour la malhonnêteté. (Anh ta có một sự khinh bỉ sâu sắc đối với sự thiếu trung thực.)
• Mépriser (động từ): khinh bỉ, coi thường.
  • Il méprise ceux qui ne partagent pas son opinion. (Hắn ta khinh bỉ những người không chia sẻ quan điểm của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Dédaigneux: khinh thị, coi thường.
• Hautain: kiêu ngạo, ngạo mạn.
• Arrogant: ngạo mạn, kiêu căng.

Từ trái nghĩa

• Respectueux: tôn trọng.
• Humble: khiêm tốn.
• Admiratif: ngưỡng mộ.

Học thuật

tính từ

1. khinh bỉ, khinh khỉnh
   • Air méprisant
     vẻ khinh khỉnh