mô hồ

Definition
  1. Adjective:
    • Vague, indistinct, or unclear: Refers to something that is not clearly defined, expressed, or understood; lacking precision or sharpness.
    • Ambiguous or nebulous: Describes ideas, statements, or images that are open to more than one interpretation or are hazy in nature.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Lời giải thích của anh ấy rất hồ. (His explanation is very vague.)
    • Tôi chỉ một ký ức hồ về sự việc đó. (I only have a vague memory of that event.)
    • Các điều khoản trong hợp đồng này còn hồ. (The terms in this contract are still ambiguous.)
Advanced Usage
  • " hồ hóa": to obfuscate, to make something vague or unclear intentionally.
    • Họ cố tình hồ hóa các chi tiết quan trọng. (They intentionally obfuscated the important details.)
Variants and Related Words
  • Mơ hồ (adj): This is the standard and more commonly used spelling variant with the same meaning: vague, indistinct.
    • ấy đưa ra một câu trả lời mơ hồ. (She gave a vague answer.)
Synonyms
  • Vague: Of uncertain or indefinite character or meaning.
  • Unclear: Not easy to see, hear, or understand.
  • Ambiguous: Open to more than one interpretation.
  • Nebulous: In the form of a cloud or haze; hazy; vague.
Related Idioms
  • Nói hồ / nói mơ hồ: to speak in vague terms, to be non-committal.
    • Khi được hỏi trực tiếp, ông ấy chỉ nói hồ. (When asked directly, he only spoke in vague terms.)
mô hồ
Mọi thứ trông thật mô hồ qua lớp sương mù dày đặc.