Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xa xa mù mịt: Dùng để miêu tả cảnh vật ở nơi rất xa, nhìn không rõ, chỉ thấy mờ mờ như có sương khói bao phủ, thường là khi nhìn ra biển khơi hoặc chân trời.
   • (Cổ ngữ) Ở nơi rất xa, tít tắp: Trong văn chương cổ, từ này còn được dùng với nghĩa chỉ một nơi chốn nào đó rất xa xôi, khó với tới.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Phía chân trời, những cánh buồm trắng thấp thoáng mù khơi. (Những cánh buồm trắng xuất hiện mờ ảo ở nơi xa tít trên biển.)
  • Anh ấy nhìn ra mù khơi, nơi biển cả gặp trời, lòng đầy suy tư. (Anh ấy nhìn ra phía chân trời xa mù mịt.)
  • Trong thơ ca, "mù khơi" thường gợi lên hình ảnh của sự xa cách và nỗi nhớ. (Từ "mù khơi" trong thơ thường mang ý nghĩa biểu tượng về khoảng cách và nỗi niềm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "xa mù khơi": Cụm từ nhấn mạnh sự xa xôi, cách trở.
  • Quê hương giờ đã xa mù khơi. (Quê hương giờ đây đã ở một nơi rất xa xôi.)
• "tít mù khơi": Cụm từ diễn tả sự xa tắp, xa đến mức chỉ thấy mờ mịt.
  • Con thuyền nhỏ dần rồi khuất bóng tít mù khơi. (Con thuyền dần biến mất ở nơi chân trời xa tít.)

Biến thể và từ gần giống

• Mù mịt (tính từ): Chỉ sự mờ mờ, không rõ ràng do có sương, khói hoặc khoảng cách quá xa. Nghĩa rộng hơn "mù khơi".
  • Sương giăng mù mịt cả cánh đồng.
• Xa xăm (tính từ): Chỉ khoảng cách rất xa về không gian hoặc thời gian.
  • Một nơi chốn xa xăm.
• Thăm thẳm (tính từ): Rất sâu hoặc rất xa, gợi cảm giác mênh mông, vô tận.
  • Biển cả thăm thẳm.

Từ đồng nghĩa

• Xa tít: Rất xa, xa đến mức nhìn không rõ.
• Mờ mờ: Không rõ ràng, có cảm giác như bị che khuất.
• Xa xôi: Cách xa về khoảng cách địa lý.

Các cụm từ liên quan

• Chân trời mù khơi: Cụm từ thường dùng trong văn chương để chỉ đường chân trời xa mờ.
  • Hướng mắt về phía chân trời mù khơi.
• Biển khơi mù mịt: Miêu tả biển cả rộng lớn, xa xăm và mờ ảo.
  • Chiếc thuyền lênh đênh giữa biển khơi mù mịt.

Thành ngữ, điển cố liên quan

• "Mù khơi" thường xuất hiện trong thơ ca, dân ca Việt Nam để diễn tả sự xa cách, nỗi nhớ nhung da diết hoặc cảm giác cô đơn, lẻ loi trước không gian mênh mông.
  • "Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ/Nhớ ai, ai nhớ, bây giờ nhớ ai? Tiếng ai như tiếng mù khơi..." (Câu ca dao sử dụng hình ảnh "tiếng mù khơi" để ví von tiếng gọi của người thương từ nơi xa vọng về, mơ hồ và da diết.)

1. Xa xa mù mịt.