Définition

Adjectif : - Argenté, plaqué argent : Se dit d'un objet recouvert d'une fine couche d'argent, généralement par un procédé électrolytique, pour lui donner l'apparence et certaines propriétés de l'argent massif.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Chiếc vòng này được mạ bạc nên có ánh sáng rất đẹp. (Ce bracelet est plaqué argent donc il a un très bel éclat.)
  • Họ chuyên sản xuất đồ trang sức mạ bạc. (Ils sont spécialisés dans la fabrication de bijoux argentés.)

Utilisations avancées

• "Đồ dùng mạ bạc" : Ustensiles/objets plaqués argent.
  • Bộ dao nĩa mạ bạc cần được lau chùi cẩn thận. (Les couverts plaqués argent doivent être nettoyés avec soin.)

Variantes et mots apparentés

• Mạ (verbe) : Plaquer, dorer, galvaniser (procédé de revêtement).
  • mạ vàng (plaquer or, dorer)
• Bạc (nom) : Argent (le métal).
• Đồ mạ (nom) : Objet plaqué.

Synonymes

• Plaqué argent : Plaqué argent (terme technique équivalent).
• Argenté : Argenté (peut désigner une couleur ou un revêtement).

Remarques d'usage

• L'adjectif "mạ bạc" est principalement utilisé comme épithète () ou attribut ().
• Il décrit un procédé technique (la galvanoplastie) et non une couleur générale. Pour décrire simplement une couleur argentée, on utilise plus souvent "màu bạc".