mất giá

Definition
  1. Verb phrase:
    • To depreciate; to lose value: Refers to a currency, asset, or commodity decreasing in monetary worth or purchasing power over time.
    • To be devalued: Specifically describes an official reduction in the value of a currency relative to other currencies.
Usage Examples
  • Verb phrase:
    • Đồng tiền có thể mất giá do lạm phát. (Currency can depreciate due to inflation.)
    • Họ lo ngại đồng nội tệ sẽ mất giá mạnh. (They fear the domestic currency will be devalued sharply.)
    • Chiếc xe mới mua đã mất giá ngay khi rời khỏi showroom. (The newly purchased car lost value the moment it left the showroom.)
Advanced Usage
  • "mất giá trầm trọng": to depreciate severely; to plummet in value.
    • Thị trường sụp đổ khiến tài sản của ông ấy mất giá trầm trọng. (The market crash caused his assets to plummet in value.)
Variants and Related Words
  • Giảm giá (v): to reduce price; to discount. (Note: This typically refers to a price cut for goods, not a loss in inherent value.)
  • Phá giá (v): to devalue deliberately (often by government policy).
    • Ngân hàng trung ương có thể phá giá đồng tiền. (The central bank may devalue the currency.)
Synonyms
  • Depreciate: to decline in value over time.
  • Devalue: to reduce the official value of a currency.
  • Lose value: a general term for becoming less valuable.
Related Idioms
  • Tiền mất giá: money loses value; currency depreciation.
    • Khi tiền mất giá, người dân thường tìm cách tích trữ vàng. (When money loses value, people often seek to hoard gold.)
mất giá
Tiền tệ có thể mất giá nếu lạm phát cao.