Định nghĩa

1. Động từ:
   • Mất hoàn toàn, không còn gì: "mất trắng" chỉ sự mất mát toàn bộ, không giữ lại được bất kỳ phần nào (thường dùng trong ngữ cảnh tài sản, tiền bạc, cơ hội).
   • Thất bại hoàn toàn: "mất trắng" còn mang nghĩa không đạt được kết quả gì sau nỗ lực.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau vụ đầu tư thất bại, anh ta mất trắng số tiền tiết kiệm. (Anh ta mất hoàn toàn số tiền đã dành dụm.)
  • Đội bóng đã mất trắng cơ hội vào chung kết sau trận thua. (Đội bóng không còn cơ hội nào để vào chung kết.)
  • Nếu không cẩn thận, bạn sẽ mất trắng cả năm làm việc. (Bạn sẽ mất toàn bộ thành quả sau một năm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mất trắng tay": mất hết tài sản, trở nên trắng tay.
  • Sau cơn bão, nhiều nông dân mất trắng tay mùa vụ. (Nông dân mất toàn bộ mùa vụ, không còn gì.)
• "mất trắng vốn": mất toàn bộ số vốn đầu tư.
  • Công ty khởi nghiệp đó đã mất trắng vốn do thị trường biến động. (Công ty mất toàn bộ vốn đầu tư.)

Biến thể và từ gần giống

• Mất sạch (động từ): mất hết, không còn sót lại gì.
  • Kẻ trộm lấy mất sạch đồ đạc trong nhà. (Kẻ trộm lấy hết đồ đạc, không để lại gì.)
• Mất hết (động từ): mất toàn bộ, đồng nghĩa với "mất trắng".
  • Anh ấy mất hết tiền bạc sau canh bạc. (Anh ấy mất toàn bộ tiền bạc.)

Từ đồng nghĩa

• Mất hết: mất toàn bộ.
• Mất sạch: mất không còn gì.
• Trắng tay: không còn tài sản, thường dùng sau khi mất mát.

Thành ngữ liên quan

• Trắng tay về không: mất hết tài sản, trở về tay trắng.
  • Sau vụ làm ăn thua lỗ, ông ấy trắng tay về không. (Ông ấy mất hết tài sản, không còn gì.)