Définition

Nom masculin : - Zone secrète, base clandestine : Désigne un lieu caché, souvent dans une région reculée ou forestière, utilisé comme base d'opérations secrètes, notamment dans un contexte militaire ou de résistance.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Các chiến sĩ đã rút về mật khu an toàn. (Les combattants se sont retirés dans une base clandestine sûre.)
  • Mật khu của họ nằm sâu trong rừng. (Leur zone secrète est située au plus profond de la forêt.)

Utilisations avancées

• "Thiết lập một mật khu" : Établir une base secrète.

  • Họ đã thiết lập một mật khu mới để chuẩn bị cho chiến dịch. (Ils ont établi une nouvelle base secrète pour préparer l'opération.)

• "Rút vào mật khu" : Se retirer dans une zone secrète.

  • Sau trận đánh, đơn vị đã rút vào mật khu. (Après la bataille, l'unité s'est retirée dans la base clandestine.)

Variantes et mots apparentés

• Căn cứ bí mật (nom féminin) : Base secrète. (Synonyme proche, plus général.)
• Khu vực bí mật (nom masculin) : Zone secrète. (Terme plus descriptif et moins spécifique au contexte militaire.)

Synonymes

• Base clandestine (nom féminin) : Base clandestine.
• Repaire secret (nom masculin) : Repaire secret, cachette.

Expressions idiomatiques liées

• "An toàn như trong mật khu" : Aussi sûr que dans une base secrète. (Expression évoquant un lieu extrêmement sûr et protégé.)
  • Ở đây chúng ta an toàn như trong mật khu. (Ici, nous sommes en sécurité comme dans une base secrète.)