Định nghĩa

1. Động từ:
   • Rơi vào kế hoạch lừa dối của người khác: "mắc mưu" chỉ trạng thái bị lừa, bị đánh lừa bởi một kế hoạch hoặc chiêu trò do người khác sắp đặt, dẫn đến hậu quả không mong muốn.
   • Bị sa vào bẫy: "mắc mưu" cũng mang nghĩa bị mắc kẹt trong một tình huống do người khác tạo ra với mục đích xấu.

Ví dụ sử dụng

• (Hắn ta bị lừa bởi kế hoạch của đối thủ và mất tất cả tài sản.)
• (Cô ấy bị sa vào bẫy của kẻ lừa đảo qua điện thoại.)
• (Đội bóng đối thủ bị lừa bởi chiến thuật của huấn luyện viên phe kia.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mắc mưu ai": bị lừa bởi một người cụ thể.

  • Anh ta mắc mưu tên gian thương và mua phải hàng giả. (Anh ta bị lừa bởi tên thương nhân xảo quyệt và mua nhầm hàng giả.)

• "mắc mưu kế": bị sa vào một kế hoạch tinh vi.

  • Quân địch mắc mưu kế nghi binh của ta. (Quân địch bị lừa bởi kế hoạch giả của phe ta.)

Biến thể và từ gần giống

• Cạm bẫy (danh từ): bẫy, kế hoạch lừa dối.

  • Cảnh giác với cạm bẫy của kẻ xấu. (Cẩn thận với bẫy của người xấu.)

• Sa lưới (động từ): bị bắt hoặc bị lừa vào một tình huống khó thoát.

  • Tên trộm đã sa lưới công an. (Tên trộm đã bị bắt.)

Từ đồng nghĩa

• Bị lừa: rơi vào trò lừa dối.
• Sa bẫy: bị mắc vào bẫy.
• Trúng kế: bị đánh lừa bởi một kế hoạch.

Thành ngữ liên quan

• Mắc mưu người, không hơn kẻ khôn: bị lừa bởi người khác, không thể hơn được người thông minh.
  • Anh ấy mắc mưu người, không hơn kẻ khôn. (Anh ấy bị lừa bởi người khác, không thể vượt qua được người thông minh.)