mặt mo
Definition
- Noun (Slang):
- A shameless face; a brazen or impudent expression: Refers to a person's face that shows no shame, embarrassment, or sense of propriety, often after doing something wrong or socially unacceptable. It implies audacity and a lack of conscience.
Usage Examples
- Noun:
- Làm sai mà còn cãi, đúng là mặt mo! (You did wrong and still talk back, what a shameless face!)
- Hắn có cái mặt mo, chẳng biết xấu hổ là gì. (He has a brazen face; he doesn't know what shame is.)
Advanced Usage
- The term is almost exclusively used in informal, colloquial speech to strongly criticize someone's character or immediate behavior. It carries a negative and contemptuous tone.
Variants and Related Words
- Mặt dày (idiom): Thick-skinned; shameless.
- Đừng có mặt dày như vậy. (Don't be so thick-skinned.)
Synonyms
- Shameless face
- Brazen expression
- Impudent look
- Audacious countenance
Related Idioms
- Mặt mo mặt mẹt: An intensified, rhyming slang phrase meaning an extremely brazen and shameless face.
- Cứ hỏi tiền người khác với cái mặt mo mặt mẹt ấy. (You keep asking others for money with that utterly shameless face of yours.)
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Proverbs and Idioms