Definition

1. Noun:
   • The reverse side; the back side: The physical side of an object that is opposite to its front, main, or intended side, such as the back of fabric or a coin.
   • The downside; the negative aspect: The often hidden, undesirable, or morally questionable aspect of a situation, phenomenon, or thing that contrasts with its positive or appealing appearance.

Usage Examples

• Noun:
  • Mặt trái của tấm vải thô hơn. (The reverse side of the fabric is rougher.)
  • Sự ô nhiễm là mặt trái của quá trình công nghiệp hóa. (Pollution is the downside of industrialization.)
  • Bài báo phân tích mặt trái của nền kinh tế thị trường. (The article analyzes the negative aspect of the market economy.)

Advanced Usage

• Used in abstract contexts to critically examine the hidden costs or consequences of progress, success, or beauty.
  • Sự cô đơn đôi khi là mặt trái của danh vọng. (Loneliness is sometimes the flip side of fame.)

Variants and Related Words

• Mặt phải (n): The right side; the front side; the positive or correct side.
  • Hãy viết lên mặt phải của tờ giấy. (Please write on the front side of the paper.)

Synonyms

• Downside: The negative aspect of a situation.
• Flip side: The opposite, often less favorable, aspect.
• Reverse: The back or opposite side.

Related Idioms

• Mặt trái của tấm huy chương: Literally "the reverse side of the medal"; meaning the downside or drawback of something successful or positive.
  • Căng thẳng công việc là mặt trái của tấm huy chương khi bạn được thăng chức. (Work stress is the flip side of the coin when you get promoted.)