Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người con gái đẹp: Từ dùng để chỉ một người phụ nữ có nhan sắc xinh đẹp, thu hút. Từ này thường mang sắc thái văn chương, cổ điển và có tính chất ca ngợi.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Truyền thuyết kể về một mỹ nhân khiến bao người say đắm. (Câu chuyện kể về một người con gái đẹp khiến nhiều người mê mẩn.)
  • Trong lịch sử có những mỹ nhân nổi tiếng với sắc đẹp nghiêng nước nghiêng thành. (Trong lịch sử có những người phụ nữ đẹp nổi tiếng với vẻ đẹp có thể làm nghiêng ngả đất nước, thành trì.)
  • Vẻ đẹp của cô ấy khiến người ta liên tưởng đến một mỹ nhân trong tranh cổ. (Vẻ đẹp của cô ấy khiến mọi người nghĩ đến một người con gái đẹp trong bức tranh cổ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "mỹ nhân kế": một mưu kế sử dụng sắc đẹp của người phụ nữ để đạt được mục đích chính trị, quân sự hoặc nào đó.

  • Kẻ địch đã dùng mỹ nhân kế để moi tin tức tình báo. (Đối phương đã dùng kế sử dụng người đẹp để khai thác thông tin tình báo.)

• "hồng nhan bạc mệnh / hồng nhan đa truân": thành ngữ thường đi kèm ý niệm về những người phụ nữ đẹp (mỹ nhân) thường có số phận long đong, bất hạnh.

  • Câu chuyện về cuộc đời cô ấy đúng là "hồng nhan bạc mệnh". (Câu chuyện về cuộc đời cô ấy đúng là "người đẹp thì mệnh bạc".)

Biến thể và từ gần giống

• Giai nhân (danh từ): từ đồng nghĩa, cũng chỉ người con gái đẹp, thường dùng trong văn chương.

  • Từ xa thấy một giai nhân đang bước đi thướt tha. (Từ xa nhìn thấy một người con gái đẹp đang bước đi uyển chuyển.)

• Tuyệt sắc (danh từ/tính từ): chỉ vẻ đẹp tuyệt vời, hoặc người có vẻ đẹp tuyệt vời.

  • Nàng là một tuyệt sắc giai nhân của vùng đất ấy. (Cô ấy là một người con gái đẹp tuyệt trần của vùng đất đó.)

Từ đồng nghĩa

• Giai nhân: người con gái đẹp (sắc thái văn chương).
• Mỹ nữ: người con gái đẹp (thường dùng trong các văn bản cổ hoặc báo chí).
• Hồng nhan: chỉ người phụ nữ đẹp, thường dùng trong các thành ngữ, ca dao.

Từ trái nghĩa

• Xấu phụ: người phụ nữ xấu xí (từ này ít dùng, mang tính chất đối lập trong ngữ cảnh nhất định).
• Vô duyên: chỉ người (có thể là phụ nữ) không có duyên, không thu hút.

Thành ngữ liên quan

• "Mỹ nhân tự cổ như danh tướng, bất hứa nhân gian kiến bạch đầu": Thành ngữ gốc Hán, ý nói người đẹp và danh tướng từ xưa đến nay thường khó có được cái kết viên mãn, ít khi thấy họ sống đến tóc bạc.
• "Nghiêng nước nghiêng thành": Thành ngữ chỉ sắc đẹp của người phụ nữ (mỹ nhân) có sức ảnh hưởng lớn, có thể làm đảo lộn đất nước.

1. Người con gái đẹp.