ma-bùn

Học thuật
Thân thiện
ma-bùn

Đừng nghe hắn, hắn là thằng ma-bùn.

Définition

Nom (masculin) : - Personne folle, démente, déraisonnable : Terme vulgaire et familier pour désigner une personne considérée comme folle, qui a perdu la raison ou dont les actions et les paroles semblent insensées.

Exemples d'utilisation
  • Nom : (Arrête de parler comme un fou !) (Il a agi en vrai dingue hier soir.) (Ne l'écoute pas, c'est un cinglé.)
Utilisation avancée
  • Ce terme est très familier et péjoratif. Il est utilisé dans un langage courant et direct, souvent pour exprimer l'agacement, l'incrédulité ou le mépris envers le comportement de quelqu'un.
  • Il peut être employé de manière exclamative pour réagir à une idée ou une action jugée complètement insensée. (Quelle idée de fou !)
Variantes et mots apparentés
  • Maboul (adj. et n.m.) : Forme française directe du mot, ayant le même sens familier et vulgaire ("un type maboul", "être complètement maboul").
  • Fou/Folle (adj. et n.) : Terme standard et beaucoup plus courant pour "fou". "Ma-bùn" en est un équivalent argotique et grossier.
Synonymes
  • Dingue (adj. et n. familier) : Fou, cinglé.
  • Cinglé(e) (adj. et n. familier) : Un peu fou, excentrique.
  • Timbré(e) (adj. et n. familier) : Fou, toqué.
  • Barge (adj. et n. très familier/argotique) : Complètement fou.
Aucun verbe à particule ou expression idiomatique spécifique

Ce mot, étant un nom d'origine argotique et vulgaire, ne forme pas de verbes à particule ou d'expressions idiomatiques spécifiques en français. Son utilisation se limite à la déscription péjorative d'une personne.

ma-bùn

Đừng nghe hắn, hắn là thằng ma-bùn.

  1. (vulg.) maboul