ma-nhê-tô
Définition
- Nom masculin (Technologie) :
- Magnéto, magnéto-dynamo : Un petit générateur électrique à courant continu, fonctionnant avec un aimant permanent, utilisé pour produire l'étincelle d'allumage dans les moteurs à combustion interne.
- Générateur magnétique : Appareil convertissant l'énergie mécanique en énergie électrique par induction, grâce à un champ magnétique permanent.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Ma-nhê-tô trên chiếc xe máy cũ cần được thay thế. (La magnéto de la vieille moto doit être remplacée.)
- Anh thợ đang kiểm tra ma-nhê-tô của ô-tô. (Le mécanicien vérifie la magnéto de la voiture.)
- Hệ thống đánh lửa sử dụng ma-nhê-tô rất đáng tin cậy. (Le système d'allumage utilisant une magnéto est très fiable.)
Utilisation avancée
- Le terme "ma-nhê-tô" est principalement utilisé dans un contexte technique, notamment dans les domaines de la mécanique automobile et motocycliste. Il désigne spécifiquement un type de générateur produisant de l'électricité pour la bougie d'allumage sans nécessiter de batterie externe.
Variantes et mots apparentés
- Đinamô (nom féminin) : Dynamo, un générateur électrique similaire mais souvent de conception différente.
- Máy phát điện (nom masculin) : Générateur électrique (terme général).
- Bộ đánh lửa (nom masculin) : Système ou allumeur d'allumage.
Synonymes
- Magnéto : Terme français technique exact et le plus courant.
- Générateur magnétique : Désignation descriptive du fonctionnement.
- Magnéto-dynamo : Terme technique précisant la technologie.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.