Định nghĩa

1. Phó từ:
   • Một cách huy hoàng, tráng lệ, lộng lẫy: Dùng để miêu tả một cách làm, một hành động hoặc một kết quả đạt đến mức độ rất đẹp, rất ấn tượng và hoành tráng.
   • Một cách tài tình, rất cừ, rất giỏi: Dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó được thực hiện một cách xuất sắc, khéo léo hoặc đạt kết quả rất tốt.

Ví dụ sử dụng

• Phó từ:
  • Le palais est magnifiquement décoré pour la fête. (Cung điện được trang trí một cách lộng lẫy cho buổi lễ.)
  • Elle a magnifiquement interprété ce rôle difficile. (Cô ấy đã thể hiện vai diễn khó đó một cách tài tình.)
  • Le jardin est magnifiquement entretenu. (Khu vườn được chăm sóc một cách tuyệt vời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "S'en tirer magnifiquement": Thoát ra, vượt qua (một tình huống khó khăn) một cách xuất sắc, tài tình.
  • Malgré les problèmes, il s'en est magnifiquement tiré. (Bất chấp những vấn đề, anh ấy đã vượt qua một cách tài tình.)

Biến thể và từ gần giống

• Magnifique (tính từ): Huy hoàng, tráng lệ, lộng lẫy, tuyệt vời.
  • C'est un magnifique paysage. (Đó là một phong cảnh tuyệt đẹp.)
• Magnificence (danh từ): Vẻ huy hoàng, sự tráng lệ.
  • La magnificence du château nous a éblouis. (Vẻ tráng lệ của lâu đài đã làm chúng tôi choáng ngợp.)

Từ đồng nghĩa

• Splendidement: Một cách tráng lệ, lộng lẫy.
• Superbement: Một cách tuyệt vời, xuất sắc.
• Brillamment: Một cách xuất sắc, rạng rỡ (thường dùng cho thành tích, biểu diễn).

Thành ngữ liên quan

• Réussir magnifiquement: Thành công rực rỡ, thành công một cách tuyệt vời.
  • Son projet a réussi magnifiquement. (Dự án của anh ấy đã thành công rực rỡ.)

phó từ

1. huy hoàng, tráng lệ, lộng lẫy
2. rất cừ, (một cách) tài tình
   • Il s'en est magnifiquement tiré
     nó thoát khỏi được một cách tài tình