maintenance

/'meintinəns/

Thân thiện

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • (Quân sự) Sự bổ sung quân số; sự bảo trì quân nhu (cho một đơn vị): Hành động cung cấp thêm binh lính hoặc tiếp tế vật chất cần thiết để duy trì hoạt động của một đơn vị quân đội.
   • (Quân sự) Đơn vị tu sửa và bảo quản: Một đơn vị quân đội chuyên trách nhiệm vụ sửa chữa và bảo dưỡng thiết bị, vũ khí.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La maintenance de la division a été assurée par des renforts. (Việc bổ sung quân số cho sư đoàn đã được đảm bảo bởi các lực lượng tăng viện.)
  • Il a été transféré à la maintenance pour réparer les véhicules. (Anh ấy đã được chuyển đến đơn vị tu sửa và bảo quản để sửa chữa các phương tiện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Être affecté à la maintenance": Được phân công vào đơn vị tu sửa và bảo quản.
  • En raison de ses compétences techniques, il a été affecté à la maintenance. (Do có kỹ năng kỹ thuật, anh ấy đã được phân công vào đơn vị tu sửa và bảo quản.)

Biến thể và từ gần giống

• Maintenir (động từ): Duy trì, giữ vững.
  • Il faut maintenir la discipline dans l'unité. (Cần phải duy trì kỷ luật trong đơn vị.)

Từ đồng nghĩa

• Ravitaillement (danh từ giống đực): Sự tiếp tế, cung ứng (thường về lương thực, đạn dược).
• Atelier de réparation (cụm danh từ): Xưởng sửa chữa.

Học thuật

danh từ giống cái

1. (quân sự) sự bổ sung quân số; sự bảo trì quân nhu (cho một đơn vị)
2. (quân sự) đơn vị tu sửa và bảo quản