man-day

/'mændei/

Thân thiện

A worker completes one man-day of labor on the construction site.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngày công: Một đơn vị đo lường công việc, tương đương với lượng công việc mà một người có thể hoàn thành trong một ngày làm việc tiêu chuẩn (thường là 8 giờ). Nó được dùng để ước tính nguồn lực lao động cần thiết hoặc để tính chi phí lao động cho một dự án.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • This construction project is estimated to require 500 man-days. (Dự án xây dựng này được ước tính cần 500 ngày công.)
  • The cost is calculated at $200 per man-day. (Chi phí được tính là 200 đô la cho mỗi ngày công.)
  • Completing the report took three man-days of effort. (Việc hoàn thành báo cáo tốn công sức tương đương ba ngày công.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to estimate in man-days": ước tính bằng ngày công.

  • The team lead estimated the task in man-days. (Trưởng nhóm đã ước tính nhiệm vụ bằng ngày công.)

• "man-day rate": đơn giá cho một ngày công.

  • The contract specifies a fixed man-day rate for consultants. (Hợp đồng quy định một mức giá cố định cho mỗi ngày công của chuyên gia tư vấn.)

Biến thể và từ gần giống

• Man-hour (n): giờ công (lượng công việc của một người trong một giờ).
• Workday (n): ngày làm việc (khoảng thời gian làm việc trong một ngày, khác với đơn vị đo lường "man-day").

Từ đồng nghĩa

• Person-day (n): ngày công (cách gọi hiện đại, trung lập về giới tính hơn "man-day").
• Working day (n): ngày làm việc (có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự, nhưng nhấn mạnh vào khung thời gian hơn là đơn vị đo lường công việc).

Học thuật

danh từ

1. ngày công (của một người)