Từ "mantelpiece" trong tiếng Anh được dịch là "mặt lò sưởi" trong tiếng Việt. Đây là một danh từ chỉ phần trên cùng của lò sưởi, nơi thường được trang trí hoặc đặt các vật dụng như khung ảnh, đồng hồ, hoặc đồ trang trí khác.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Các biến thể và cách sử dụng:
Mantel (noun): Đây là dạng rút gọn của "mantelpiece" và cũng được sử dụng để chỉ phần lò sưởi, nhưng thường chỉ về phần vật liệu hoặc cấu trúc mà không nhất thiết phải là phần trên cùng.
Mantel shelf (noun): Kệ lò sưởi, thường là một kệ gắn trên mặt lò sưởi để đặt đồ vật.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Fireplace (noun): Lò sưởi, phần nơi có ngọn lửa.
Hearth (noun): Bệ lò sưởi, khu vực xung quanh lò sưởi, có thể bao gồm cả mặt lò sưởi.
Một số idioms và phrasal verbs:
Tóm tắt:
Từ "mantelpiece" có nghĩa là phần trên cùng của lò sưởi, thường là nơi để trang trí. Bạn có thể gặp từ này trong các ngữ cảnh nói về trang trí nội thất, các kỷ niệm gia đình, hoặc trong văn học để tạo ra bầu không khí ấm cúng.