manumission

/,mænju'miʃn/

Friendly

Từ "manumission" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực sử học. "Manumission" có nghĩa là sự giải phóng, đặc biệt là sự giải phóng những người nô lệ hoặc nông nô khỏi sự lệ thuộc vào chủ. Từ này xuất phát từ tiếng Latinh "manumissio," trong đó "manu" có nghĩa là "bằng tay" và "missio" có nghĩa là "gửi đi" hoặc "thả ra."

Cách sử dụng từ "manumission":

1. Trong ngữ cảnh lịch sử:

   • Ví dụ: "La manumission des esclaves a été un acte courageux." (Sự giải phóng nô lệ là một hành động dũng cảm.)
   • Ở đây, từ "manumission" được sử dụng để chỉ hành động giải phóng nô lệ, thường là một sự kiện quan trọng trong lịch sử.

2. Khi nói về quyền con người:

   • Ví dụ: "La manumission est un droit fondamental." (Sự giải phóng là một quyền cơ bản.)
   • Trong ngữ cảnh này, từ "manumission" được nhấn mạnh như một phần của quyền con người.

Các biến thể và từ gần giống:

• Manumitter (động từ): là động từ tương ứng với danh từ "manumission," nghĩa là "giải phóng" hoặc "thả ra."

  • Ví dụ: "Ils ont manumitté plusieurs esclaves." (Họ đã giải phóng nhiều nô lệ.)

• Esclavage (danh từ): có nghĩa là "nô lệ," từ này thường được sử dụng để chỉ tình trạng nô lệ mà "manumission" có thể giải phóng.

• Libération (danh từ): có nghĩa là "giải phóng," từ này có thể được sử dụng tương tự trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, không chỉ riêng về nô lệ.

Các từ đồng nghĩa:

• Délivrance: có thể dịch là "giải thoát," từ này thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, bao gồm cả về tôn giáo hoặc tâm lý.

Idioms và cụm động từ:

Mặc dù không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến "manumission," nhưng bạn có thể sử dụng cụm từ như "donner la liberté" (cho tự do) để diễn đạt ý tưởng tương tự.

Kết luận:

Từ "manumission" không chỉ đơn thuần là một thuật ngữ lịch sử mà còn mang theo những ý nghĩa sâu sắc về quyền con người và tự do. Việc hiểu rõ về từ này sẽ giúp bạn có cái nhìn sâu sắc hơn về các vấn đề xã hội và lịch sử.

Academic

danh từ giống cái

1. (sử học) sự giải phóng (nô lệ, nông nô)