maremme

Thân thiện

Une vache marche lentement dans la maremme.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Vùng đầm lầy ven biển: Chỉ một khu vực đất thấp, ẩm ướt và thường bị ngập nước nằm sát bờ biển, đặc biệt phổ biến ở Ý.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La maremme toscane sont des zones humides caractéristiques. (Vùng đầm lầy ven biển Toscana là những khu vực đất ngập nước đặc trưng.)
  • Autrefois, la maremme était une région malsaine à cause du paludisme. (Trước đây, vùng đầm lầy ven biển là một khu vực không lành mạnh vì bệnh sốt rét.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "La Maremme" (viết hoa): Thường dùng như một danh từ riêng để chỉ một khu vực địa lý cụ thể ở Ý, chẳng hạn như vùng Maremme của Tuscany.
  • Nous avons visité la Maremme lors de notre voyage en Italie. (Chúng tôi đã thăm vùng Maremme trong chuyến đi đến Ý.)

Biến thể và từ gần giống

• Maremmano/Maremmana (tính từ): Thuộc về vùng đầm lầy ven biển Maremme.
  • Le cheval maremmano est une race robuste. (Ngựa Maremmano là một giống ngựa khỏe mạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Marécage côtier: Đầm lầy ven biển.
• Zone humide littorale: Vùng đất ngập nước ven biển.

Lưu ý

• Từ này có nguồn gốc từ tiếng Ý () và được sử dụng trong tiếng Pháp chủ yếu để chỉ các địa danh hoặc đặc điểm địa lý cụ thể ở Ý. Nó ít khi được dùng để nói về đầm lầy ven biển nói chung bên ngoài bối cảnh Ý.

Học thuật

danh từ giống cái

1. đầm lầy bờ biển (ở ý)