margraviat

Thân thiện

Le margraviat de Brandebourg était un territoire historique important.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tước bá: Danh hiệu quý tộc của một "margrave" (bá tước biên phòng) trong lịch sử châu Âu, đặc biệt là ở các vùng nói tiếng Đức.
   • Đất bá tước (Đức): Lãnh địa hoặc lãnh thổ được cai quản bởi một "margrave".

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le margraviat de Bade était un État du Saint-Empire romain germanique. (Tước bá xứ Baden từng là một quốc gia thuộc Đế chế La Mã Thần thánh.)
  • Il a hérité du margraviat à la mort de son père. (Anh ấy thừa kế đất bá tước khi cha mình qua đời.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "margraviat héréditaire": tước bá/tài sản thừa kế.
  • Le margraviat héréditaire a été confirmé par l'empereur. (Tước bá thừa kế đã được hoàng đế xác nhận.)

Biến thể và từ gần giống

• Margrave (danh từ giống đực): Bá tước biên phòng, người cai trị một "margraviat".
• Margravine (danh từ giống cái): Nữ bá tước biên phòng, vợ của một "margrave".

Từ đồng nghĩa

• Marquisat: Tước hầu, lãnh địa của một hầu tước (có chức năng tương tự ở một số khu vực khác, như Pháp).
• Comté frontière: Bá quốc biên phòng (cách giải thích nghĩa đen của chức vụ).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (sử học) tước bá
2. (sử học) đất bá tước (Đức)