marinisme

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- (Văn hóa) Lối kiểu cách cầu kỳ, phong cách Ma-ri-nô: Chỉ một phong cách thơ văn cầu kỳ, trau chuốt quá mức, đặc trưng bởi những hình ảnh tân kỳ, lối so sánh bất ngờ và sự phức tạp trong ngôn từ. Thuật ngữ này bắt nguồn từ phong cách của nhà thơ Ý Giambattista Marino (1569-1625).

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le marinisme a influencé certains poètes français du XVIIe siècle. (Phong cách Ma-ri-nô đã ảnh hưởng đến một số nhà thơ Pháp thế kỷ XVII.)
- Critiquer le marinisme, c'est critiquer l'excès de préciosité dans la poésie baroque. (Chỉ trích lối kiểu cách cầu kỳ Ma-ri-nô chính là chỉ trích sự thái quá trong cách diễn đạt trau chuốt của thơ baroque.)

Các cách sử dụng nâng cao

"tomber dans le marinisme": rơi vào lối viết cầu kỳ, kiểu cách.
- Certains auteurs, en cherchant l'originalité à tout prix, tombent dans le marinisme. (Một số tác giả, trong khi tìm kiếm sự độc đáo bằng mọi giá, đã rơi vào lối viết cầu kỳ kiểu cách.)

Biến thể và từ gần giống

Mariniste (adj): thuộc về phong cách Ma-ri-nô, có tính chất kiểu cách cầu kỳ.
- Un style mariniste. (Một phong cách mang tính chất Ma-ri-nô.)
Préciosité (n.f): sự trau chuốt, kiểu cách (thường dùng trong văn chương, có thể xem như một khái niệm tương đồng trong bối cảnh văn học Pháp).

Từ đồng nghĩa

Style précieux: phong cách trau chuốt, kiểu cách.
Affectation littéraire: sự màu mè, kiểu cách trong văn chương.
Gongorisme (từ Tây Ban Nha): một phong cách thơ tương tự ở Tây Ban Nha, lấy tên từ nhà thơ Luis de Góngora.

Các cụm từ liên quan

(Không có cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù nào cho danh từ này.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ đặc thù nào sử dụng từ "marinisme".)

danh từ giống đực